"Sonata ao Teu Ser"/"Sonata to Your Being "

 

 

“Sonata ao Teu Ser”

“Quero…

Bordar a tua vida no pano da minha

Quero gravar a história do teu ser num grão de areia

Esculpir a tua alma em dentes-de-leão

Quero talhar o teu olhar na água do mar

Pintar a tua voz no ar que respiro

Quero imprimir o teu aroma numa pétala de um cravo

Esboçar o teu tacto na lava de um vulcão

Quero moldar o sabor do teu sorriso na copa das árvores

Recortar o som das tuas palavras no pó das estrelas

Quero tecer o teu contorno na luz da Lua

Entrançar o brilho da tua pele nos raios do Sol

Quero orquestrar a textura do teu cabelo numa pauta de seixos

Compor o teu silêncio numa sinfonia da cor do orvalho

Quero escrever a temperatura dos teus beijos na doçura de um fruto silvestre

Executar as tuas lágrimas uma valsa de pólenes

Quero fotografar a inquietude da tua paz numa película de nuvens

Projectar a calma do teu fulgor num aguaceiro

Quero colorir a melodia da tua respiração na gentileza das marés

Declamar a doçura da tua ausência na calma de uma fraga

Quero cantar a macieza da tua paixão na imensidão das asas de uma joaninha

Erguer a fragilidade da tua coragem num castelo de penas de pavão

Quero…”

 

 

"Sonata to Your Being "
“I want to ...
Embroider your life on the cloth of mine
I want to write the story of your being in a grain of sand
Carve your soul on dandelions

I want to whittle your gaze in the sea water
Paint your voice in the air I breathe
I want to print your scent on a petal of a carnation
Outline your tact in lava from a volcano
I want to shape the taste of your smile in the treetops
Cut the sound of your words in the dust of the stars
I Want to weave your outline in the moonlight
Plat the glow of your skin in the sun's rays
I want to orchestrate the texture of your hair  in a musical score of jackstones

Compose your silence into a symphony of the color’s dew
I want to write the temperature of your kisses in the sweetness of a wild fruit
Play your tears on a waltz of pollens
I want to photograph the restlessness of your peace in a film of clouds
Project your glow’s calm on to a rainfall

I want to color the melody of your breath in the kindness of the tides
Declaim the sweetness of your absence in the calm of a cascade
I want to sing the softness of your passion in the immensity of the wings of a ladybug
Lift the weakness of your courage in a castle of peacock feathers
I want to ...”