"O Sonho da Minha Eternidade"

“O Sonho da Minha Eternidade”

Passava a eternidade assim

Tecendo com a escuridão do meu olhar

A brilhante luminosidade do teu

Transformando um doce toque

No mais sagrado dos momentos

Unindo o rio que corre nas minhas veias

À lava fervente que habita as tuas

Passava a eternidade assim

Protegendo a tua branda respiração

Da tempestade que emana da minha

Enredando o teu orvalhado sorriso

No calor alísio que envolve o meu

Moldando a aurora da tua derme

Com o crepúsculo da minha

Passava a eternidade assim

Plantando a bruma do teu cabelo

No profundo paul do meu

Colhendo com as minha mãos

A compassividade feliz das tuas

Erguendo um templo no teu corpo

Com a argila dócil que é o meu

Passava a eternidade assim

 

"My Dream of Eternity"
I would spend eternity like this

Weaving through the darkness of my eyes
The bright light of yours
Turning a sweet touch
In the most sacred of moments
Joining the river that runs through my veins
In the boiling lava that inhabits yours
I would spend eternity like this

Protecting your soft breath
From the storm emanating from mine
Entangling your dewy smile
In the trade winds that controls mine
Shaping the dawn of your dermis
With the twilight of my
I would spend eternity like this

Planting the mist of your hair
In the deep of my moor
Reaping with my hands
The happy humaneness of yours 
Raising a temple in your body
With the sweet clay that is mine
I would spend eternity like this

 

 

"O Avião"

“O Avião”

 

Mariana procura Simão e Simão procura Mariana. Mas não se conhecem… Será que se encontram?

 

“A sala estava repleta de gente de toda a espécie, qualquer um deles poderia ser Mariana, mas nenhum era.

Simão ultrapassou a fila que se formava junto ao balcão e perguntou à empregada fardada se não vira uma rapariga por ali, com ar de quem esperava por alguém. A mulher pediu-lhe que a descrevesse e Simão sentiu o seu coração saltar-lhe pela boca e o seu cérebro sair pelos ouvidos. Não tinha absolutamente nada para lhe dizer. Voltou a olhar para o relógio. Chegara tarde demais.

Cansado, mas sobretudo desalentado, Simão sentou-se no chão e tentou controlar a respiração.”

 

 

“Mariana pediu a uma hospedeira que a ajudasse a procurar um homem que deveria ter mais ou menos a sua idade e que se chamava Simão. A princípio, a hospedeira recusou-se, sorrindo e desculpando-se com o facto de existirem 800 passageiros a bordo e de não poder dar indicações a ninguém sobre nenhum deles.”

 

In “O Avião” disponível em www.bubok.pt

 

 

"A Casa do Zu e da Lu" no Wattpad!

“A Casa do Zu e da Lu” no Wattpad! Espreitem!

 

www.wattpad.com

 

"A Casa do Zu e da Lu"

“Alexandre, Diogo e Luísa, três pequenos amigos estão de férias em casa dos avós do primeiro.

Num extremo do jardim, existe uma pequena casa que se julga abandonada há vários anos.

Curiosos, os três amigos decidem explorá-la e descobrem que, ao contrário do que os adultos haviam dito, a casa não está abandonada.

Nela moram dois pequenos seres, o Zu e a Lu, um estranho casal que nasceu num mundo repleto de criaturas muito diferentes dos humanos e que se vão tornar amigos de Alexandre, Diogo e Luísa.

Os três meninos percebem que também os adultos, enquanto crianças, tinham conhecido o mundo do Zu e da Lu mas que, graças a uns “pozinhos mágicos”, acabaram por se esquecer de tudo.

Desta vez vai ser diferente e Alexandre, Diogo e Luísa nunca vão esquecer os dois seres estranhos e o seu mundo tão peculiar.”

In "A Casa do Zu e da Lu" da Fada Madrinha à venda em Bubok.pt

 

Para quem está ou vai ao Brasil, aqui estão as lojas da Livraria Cultura onde podem encontrar “A Ilha” à venda:

 

v  São Paulo

Conjunto Nacional (11-3170 40339)

Shopping Villa-Lobos (11-3024 3599)

Shopping Market Place (11-3474-4033)

Bourbon Shopping São Paulo (11-3868 5100)

 

v  Campinas

Shopping Center Iguatemi (19-3751 4033)

 

v  Brasília

CasaPark Shopping Center (61-3410 4033)

Shopping Center Iguatemi (61-2109 2700)

 

v  Porto Alegre

Bourbon Shopping Country (51-3028 4033)

 

v  Recife

Paço Alfândega (81-2102 4033)

 

v  Fortaleza

Shopping  Varanda Mall (85-4008 0800)

 

v  Salvador

Shopping Salvador (71-3505 9050)

 

 

 

"A Ilha" no Iphone

“A Ilha” no Iphone

 

Para além da versão em papel estar já à venda nas lojas da Livraria Cultura em diversos pontos do Brasil (bem como através da sua página online em www.livrariacultura.com.br), dentro em breve será também possível adquirir “A Ilha” no formato e-book (mais especificamente epub), o que permitirá a leitura desta obra de Luz de Lisboa em gadgets como IPhone, IPed, Tablets, SmartPhones, etc. As instruções para o fazerem serão postadas aqui e no grupo do Facebok “Os Meus Livros – Luz de Lisboa”.

Falta pouco para poderem ler “A Ilha” onde quiserem. E para deixarem de ter desculpa para não ler!

Qual é o vosso poema preferido?/Which one is your favorite?

Qual é o vosso preferido/Which one is your favorite?

 

·         “Realidade Encantada”/”Enchanted Reality”

·         “Sonata ao Teu Ser”/”Sonata to Your Being”

·         Ambos/Both

 

Aqui, através dos comentários, e no Facebook, através do Grupo “Os Meus Livros – Luz de Lisboa”

(http://www.facebook.com/home.php?sk=group_147661828589932&id=209398785749569#!/home.php?sk=group_147661828589932)